DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN
CURSO DE LA LENGUA DE SIGNOS ITALIANA (LIS)
¿Qué es el LIS?
La LIS (Lengua de Signos Italiana) es sólo una de las muchas lenguas de signos que existen en el mundo.
Al contrario de lo que se pueda pensar, las lenguas de signos no son una pantomima, sino que son lenguas de pleno derecho, con su propia gramática y sintaxis y utilizadas por muchas personas sordas cuotidianamente.
Las personas sordas que utilizan la lengua de signos como lengua materna afirman pertenecer a la Comunidad sorda y se sienten portadoras de los valores de la cultura sorda.
Nuestros cursos LIS
Desde 1996 organizamos cursos de LIS dirigidos por hablantes nativos y abiertos a todos los interesados en conocer la cultura sorda y a las personas que utilizan la lengua de signos como lengua materna.
El objetivo de nuestros cursos es dotar a los alumnos de las habilidades necesarias para mantener una conversación sencilla con personas sordas que utilizan la lengua de signos.
Nuestros cursos de formación están dirigidos especialmente a profesores, educadores, cuidadores, padres y familiares de personas sordas.
También organizamos cursos a petición de escuelas, hospitales y empresas sanitarias, cooperativas y otras partes interesadas, con programas planificados según las necesidades.
El Instituto es un organismo acreditado a nivel nacional, por el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación, para la formación del personal escolar por Decreto Ministerial de 18/10/2007 y nueva directiva de acreditación 170/2016 PULSE AQUÍ.
Entre los documentos de esta página puede consultar la lista de organismos acreditados.
Para más información escribir a: formazione@istitutosorditorino.org
ITALIANO PARA EXTRANJEROS
El Instituto de Sordos de Turín es un centro autorizado y tiene un convenio con el Centro de Evaluación y Certificación Lingüística (CVCL) de la Universidad para Extranjeros de Perugia (Organismo Certificador) para la administración de las pruebas del CELI.
Los certificados del CELI son equivalentes a los certificados de las instituciones europeas más prestigiosas del sector, incluidos en el Marco de Referencia ALTE, y están divididos en 6 niveles basados en el MCER, Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (QCER, Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue).
Certifican las habilidades y destrezas en el uso de la lengua italiana y pueden utilizarse para trabajar y estudiar.
Los exámenes para los certificados CELI cumplen con las normas europeas de la ALTE (Association of Language Testers in Europe) y el CEF (Common European Framework) del Consejo de Europa.
Están previstas tres sesiones de examen durante el año, en marzo, junio y noviembre (la inscripción se realiza dentro de los 40 días anteriores al examen).
Para más información sobre las modalidades del examen CELI (pruebas, evaluación, puntuaciones) consultar el sitio web delCVCL (Centro Valutatizione Certificazioni Linguistiche).
Responsable: Andre Karl Ebouaney
Contacto: lingue@istitutosorditorino.org
CURSOS para ASISTENTES A LA COMUNICACIÓN
El curso de Asistente a la Comunicación es un curso teórico de especialización que abarca diversas áreas relacionadas con las discapacidades sensoriales y en particular con la sordera: logopedia, historia y cultura, lingüística y didáctica, programación y experiencias educativas.
El curso se ha remodelado en una fórmula mixta, online y presencial, debido a las necesidades del momento histórico que estamos viviendo.
Se inician dos ediciones del curso:
- en la zona de Asti (a partir del 25 de setiembre de 2021): para información asti@istitutosorditorino.org
- en el Instituto de Pianezza (a partir de febrero/marzo de 2021): para información formazione@istitutosorditorino.org
El curso completo tiene una duración de 200 horas e incluye 120 horas de clases teóricas, los lunes de 14 a 18 horas, y 80 horas de observación, estudio y actividades prácticas.
La fórmula mixta prevé un 80% de clases teóricas en línea y un 20% de horas prácticas/de observación presenciales.
El curso puede realizarse independientemente del nivel LIS adquirido, ya que los cursos pueden realizarse por separado.
También existe la posibilidad de asistir al curso por módulos, es decir, las distintas asignaturas del programa pueden cursarse por separado.
Al final de la página encontrarás adjuntos los calendarios, tanto del curso completo como de los módulos sueltos, con horarios, asignaturas, profesores, costes y formulario de inscripción con información sobre Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) para la privacidad.
Al final del curso se requiere un examen final para obtener un certificado de participación en el curso.
Para más información escribir a: formazione@istitutosorditorino.org
Directora del Departamento: Enrica Maglione
Contacto: formazione@istitutosorditorino.org