Departamento de investigación y comunicación

PROYECTOS INTERNACIONALES

Desde 2007, el Instituto ha participado activamente en la planificación europea y la cooperación internacional y ha ejecutado más de 30 proyectos de diversa índole: Leonardo, Comenius, Grundvig, Erasmus+, Cosme, Horizon y otros, en toda Europa y África.

El Instituto también es miembro de importantes redes europeas, entre ellas:

IMME - immeacademy.org
Hipen - hipen.eu
Enviter - enviter.eu
DLearn - dlearn.eu
Let Her In - letherin.org

Contactos:
Dirección: Enrico Dolza direzione@istitutosorditorino.org
Implementación: Carolina Carotta international@istitutosorditorino.org
Diseño: Sofia Mastrokoukou projects@istitutosorditorino.org
Jóvenes: Andre Karl Ebouaney youth@istitutosorditorino.org

CURIOSIDADES
ACCESIBILIDAD

SALA DE GRABACIÓN
En el Instituto es posible grabar vídeos en lengua de signos en una sala especialmente diseñada con la configuración y el contraste de color adecuados para la correcta visibilidad de los signos.

PROYECTOS DE ACCESIBILIDAD DE LOS MUSEOS

Desde 2007, el Instituto trabaja con instituciones culturales y museos para mejorar su accesibilidad y hacer que sus colecciones y eventos sean más accesibles para las personas sordas.

Hemos colaborado con el Castello di Rivoli - Museo de Arte Contemporáneo, la Galería de Arte Moderno de Turín, el Museo de Artesanía Tradicional del Valle de Aosta, la Casa Cavazza, la Institución de Bolonia. Museos y muchos otros.

También hemos participado en importantes proyectos europeos sobre el tema y hemos colaborado en la redacción del Manifiesto de la Cultura Accesible: PULSE AQUÍ..

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
El Instituto ofrece servicios de interpretación LIS-Italiano, también a distancia, a petición de organismos públicos, empresas y particulares.

BIBLIOTECA Y MUSEO

El Istituto dei Sordi Torino siempre ha contado con una nutrida biblioteca especializada en sordera, que se creó en los primeros años de la fundación, especialmente como servicio para el personal docente de las escuelas del Instituto.

 

La biblioteca siempre se ha mantenido al día, como demuestran algunos intentos de catalogación realizados en el pasado. Así, sus fondos se han ido enriqueciendo con documentos, entre los que se encuentran folletos de cursos, manuales de educación especial, ensayos sobre audiología y todo tipo de publicaciones sobre la sordera.

 

En 1999 se inició una primera reorganización de los volúmenes y revistas y se concentraron en una sala los libros almacenados en diversas partes del Instituto.

 

Un primer análisis de los materiales conservados reveló inmediatamente la gran riqueza e importancia de la colección de libros, especialmente de la parte más antigua de la biblioteca.

El material conservado consiste principalmente en:
- ensayos y manuales de pedagogía y rehabilitación para personas sordas;
- revistas y periódicos especializados, tanto los que se han extinguido como los que aún se publican, con más de un centenar de publicaciones periódicas;
- artículos específicos de revistas y periódicos no especializados;
- tesis de licenciatura y especialización sobre la sordera;
- diccionarios de Lengua de Signos, muchos de los cuales son extranjeros;
- leyes, reglamentos y circulares sobre discapacidad;
- diversos materiales impresos como folletos, anuncios de cursos, conferencias, publicidad de los audífonos.
 

Responsable: Cinzia Anastasia

Contacto: biblioteca@istitutosorditorino.org

MÁS INFORMACIÓN

Director de departamento: Enrico Dolza

Contacto: direzione@istitutosorditorino.org